Қазақстан мен Орта Азия елдерінде аударма ісімен айналысатын ірі орталықтар көп емес, солардың бірі әрі бірегейі – «Манкент» компаниясы. Әлемнің түкпір-түкпіріндегі серіктестеріміз біздің өзімізге артылған міндетті әрдайым УАҚЫТЫЛЫ, САПАЛЫ, ҚОЛЖЕТІМДІ БАҒАДА орындайтынымызды біледі.

Қазіргі таңда Қазақстан дүниежүзілік саясат сахнасы мен экономика саласында өзіндік орны бар, аяғына нық тұрған мемлекетке айналды. Оған елімізде өтіп жатқан ауқымды іс-шаралар дәлел бола алады. Қызығушылық арта түсуде. Сауатты әрі нақты түсініксіз жұмыс істеу мүмкін емес екені белгілі. Сондықтан да біз ұсынатын қызметтер үлкен сұранысқа ие.

Біз Microsoft Word 2007 анықтамасы мен SAP компаниясы құжаттамаларының негізгі бөлігін аудардық.

Біздің тұрақты әрі сенімді серіктестеріміз:

• LG, Samsung, HP, Lumia, Acer, Canon сияқты тұрмыстық техника мен мобильдік құрылғылар өндірушілері;
• Invivo, DePuy, Philips Healthcare, GE Healthcare, Olympus, Elekta сияқты медициналық препараттар пен техника өндірушілері;
• John Deerе және Caterpillar Inc. сияқты ауылшаруашылық техникасы мен автокөлік өндірушілері және т.б.

Сонымен қатар көптеген заңды тұлғалармен жұмыс істейміз, кез келген аударма осы саламен байланысты.

«Манкент» компаниясы тілдік қарым мен қабілетті талап ететін, күрмеуі қиын шетелдік әдеби шығармаларды аударды. Біз техникалық және гуманитарлық бағыттағы кез келген жобаны қолға аламыз.

Әрине, тамырын кеңге жайып келе жатқан ұжым ретінде біз осы деңгейде шектеліп қалмаймыз. Сондықтан біздің мамандар өз саласы бойынша ғана емес, өзге салалар бойынша да өз білімі мен біліктілігін жетілдіріп, кемелдендіріп отырады. Біздің қызметкерлер мамандандырылған арнайы іс-шараларға қатысып, аударма саласындағы жаңа технологиямен танысады және оны іс жүзінде пайдаланады.

Біздің мамандар әлемнің барлық дерлік тілінде жұмыс істейді. Аударылған әрбір құжатты тәжірибелі редакторлар өңдеп, түзетеді. Аударма тапсырылмас бұрын, ол міндетті түрде қайта тексерістен өтеді.